【Item Name】Fish paste products
【Volume / Qty】70g, 10 pcs (165 x 50 x 20mm each)
【Approximate best-before date】At least 5 months in frozen storage
*An approximate best-before date is the period of the remaining best-before date at the time of product shipment.
【Storage method】’Must be frozen（Stored at -18℃ or below)
【Ingredients/Country of origin】Fish meat (American, Thai, other), octopus, scallion, starch (including wheat), sugar, egg white (including egg), red ginger,fermented seasoning liquid, salt, vegetable oil (including soybean), seafood extract, flavor seasoning, processed starch, seasoning (amino acid, etc.), pH adjuster, red radish color
【Final processing location】Japan (Ishikawa)
【Allergens】Shrimp, crab, wheat, eggs
(Products containing shrimp are manufactured at the plant where this product is produced.)
【Delivery temperature zone】Frozen shipment
【Vendor】27-1 Inugai, Fuchu-cho, Nanao-shi, Ishikawa, Japan

【名称】魚肉ねり製品
【内容量】70g、10本入(1本165×50×20mm)
【賞味目安】冷凍保存で5ヶ月以上
※賞味目安とは、商品出荷時の残り賞味期限の期間です
【保存方法】-18℃以下で保存してください
【原材料】魚肉(アメリカ、タイ、その他)、たこ、ねぎ、でん粉(小麦含む)、砂糖、卵白(卵を含む)、紅しょうが、発酵調味液、食塩、 植物油(大豆を含む)、魚介エキス、風味調味料／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)、pH調整剤、アカダイコン色素
【最終加工地】日本(石川)
【アレルゲン】えび・かに・小麦・卵
（この製品の製造工場では、えびを含む製品を製造しています）
【配送温度帯】冷凍発送
【販売者】株式会社スギヨ 石川県七尾市府中町員外27-1
【製造所】株式会社浜野水産 石川県珠洲市三崎町雲津ラ-3−34−3